Söka jobb

Viktigt att läsa igenom informationen innan du fyller i ansökningsformuläret.


Då och då är vi i behov av mer personal. Genom att fylla i formuläret nedan och göra våra arbetsprover så hamnar du på listan över personer som vi kan erbjuda anställning framöver. Vi anlitar inte underkonsulter utan erbjuder alla transkriberare en timanställning.  Vi tar inte in personal tillfälligt, vi ser långsiktigt på engagemanget med vår personal och hoppas att de som jobbar hos oss vill fortsätta transkribera hos oss en längre tid. För att motivera vår personal att jobba kvar så erbjuder vi tjänstepension, friskvårdspeng, möjlighet att låna transkriberingsutrustning samt ett nära samarbeta med kollegor och chefer via vårt välfungerande intranät. Allt arbete sker hemifrån på de tider som du själv väljer.

Klicka här för att läsa mer om fördelarna med att arbeta hos oss

Som anställd meddelar du löpande när och hur mycket du vill arbeta samt när du vill vara ledig. Vår önskan är att hitta personal som vill transkribera cirka fem ljudtimmar i veckan, men förstås kan det variera med tiden beroende på olika omständigheter i livet.

För att söka jobb hos oss så ska du fylla i formuläret nedan. När du har fyllt i formuläret så skickas du direkt vidare till våra arbetsprov som du ska göra omedelbart. Vänta därför med att fylla i formuläret tills du har tid att göra arbetsprovet som beskrivs nedan.

För att transkribera bra krävs att man är snabb och lyssnar noga. Skriv ner orden i den ordning som de sägs, och inte i den ordning som det hade varit naturligt för dig att prata. Lyssna extra efter ord som knappt hörs, så som ”om” ”att” ”och”, men som man ser fattas när man läser meningen efteråt. Ofta sägs dessa små ord men om man inte lyssnar riktigt noga hör man dem inte. Titta på skärmen samtidigt som du skriver, så att du kan rätt till om du råkat skriva ”at” istället för ”att”, eller ”mun” istället för ”min”. Var noggrann med din kommatering, så att rätt betydelse kommer fram.

Du ska göra arbetsproven med programmet Express Scribe. Du kan ladda ner en gratis testversion av Express Scribe här. Testversionen fungerar i 30 dagar och kan aktiveras både för Windows och Mac. Ta dig gott om tid att bekanta dig med programmet, framför allt är det bra att använda kortkommandon för start/stop och för att spola tillbaka 5 sekunder. Dessa inställningar hittar du under Options/Hot Keys i Express Scribe. Leta rätt på några ljudfiler som är ungefär sex minuter långa och testa att transkribera dessa, kolla igenom dina transkriberingar för att se vilka misstag du gör och pröva sedan igen. Om du känner dig osäker så rekommenderar vi att du övar ytterligare lite grann så att du känner dig trygg och lugn när du gör arbetsprovet.

När du har fyllt i formuläret så får du länkar till två ljudfiler som du ska transkribera. Länkarna visas endast i webbläsaren och kommer inte på e-post. Du väljer själv vilket filformat du sparar texten i. Du ska utesluta utfyllnadsord så som mm och liksom. Skriv på korrekt svenska utan stavfel. Du ska hålla isär de personer som medverkar i ljudfilerna.

Del 1
Denna del går på tid. Vi vill se att du kan hålla en hög skrivhastighet samtidigt som du transkriberar på ett korrekt sätt. Du får en länk till en ljudfil på sex minuter där du ska transkribera allting så bra du kan på 30 minuter, inklusive tiden för att ladda ner filen.  Det är viktigt att du inte överskrider tidsgränsen då vi inte går igenom försent inskickade arbetsprov. Blir du klar för tidigt så ta dig tiden att dubbelkolla din egen fil.

Du ska maila del 1 till info@transkribering.nu inom 30 minuter från att du skickar in formuläret. Ditt mail ska skickas från den mailadress som du anger i formuläret.

Del 2
Denna del är inte lika bråttom. Ladda ner ljudfilen och transkribera den i lugn och ro, du har ett dygn på dig. Här mäter vi inte skrivhastighet utan vi tittar på din språkkänsla. Se till att filen är språkligt korrekt utan några stavfel. Du ska försöka skriva rätt namn på personer och organisationer som omnämns i ljudfilen. Använd Google om du behöver.

Du ska maila del 2 till info@transkribering.nu inom 24 timmar från att du skickar in formuläret. Ditt mail ska skickas från den mailadress som du anger i formuläret.

Fält markerade med * är obligatoriska.