Etikettarkiv: undertextning

Ett år med undertextning

För ett år sen slog vi upp portarna till sajten www.undertextning.nu Planen var att göra undertexter till diverse videoklipp som delas i sociala medier. Och det har vi gjort. Av någon anledning har vi fått många kunder som pratar om mat i sin YouTube-kanaler. Men utöver sociala medier så har vi även gjort undertexter till informationsfilmer och reklamfilmer.

Under året som gått har det blivit tydligt att användning av undertextning i sociala medier har ökat. Avsändare förstår att det är lättare att nå ut med sitt budskap när informationen blir tillgänglig för den som har svårt att höra eller den som surfar med mobilen på ljudlös. Vår dröm är förstås att vi får göra alla dessa undertexter. Efterfrågan på undertextningstjänster ökar vilket är väldigt positivt.

Ska du publicera någon form av film eller videoklipp så är du välkommen att kontakta oss för att få hjälp med undertextningen!

Transkribering.nu startar Undertextning.nu

Är du YouTube stjärna eller marknadsför du en produkt via YouTube? Videoklipp har blivit ett vanligt inslag i våra sociala medier. Videoklippen blir ännu bättre med en undertext. Utöver hörselskadade så är det många som surfar runt i mobilen med ljudet avstängt. Har du tänkt på att många videoklipp på Facebook numera har undertext?

Du kan ha en undertext på samma språk som talas, men varför inte möjliggöra för dina svenska tittare att få svensk undertext på engelska videoklipp eller du som gör svenskspråkiga videoklipp kan nå en internationell publik med engelska undertexter.

Enkelt att beställa undertextning

Liksom hos Transkribering.nu så är det enkelt att beställa undertextning. Vi arbetar lika systematiskt med att ge dig en undertext som passar perfekt för dina korta videoklipp i sociala medier.

Klicka här för att besöka vår nya sajt www.undertextning.nu

/Oskar Jalkevik