Etikettarkiv: utrustning

Vi satsar över 100 000 kr på förbättrat IT-stöd

Minns du hur Hotmail såg ut 2001? Om du jämför med idag så känns det de gamla webbmailerna förvisso fungerande, men inte särskilt smidiga. Sedan 2001 har troligtvis Hotmail lagt miljardbelopp på att förbättra sin tjänst.

På Transkribering.nu använder vi IT-systemet Teamwork, som i grunden är modernt och välfungerande 2016. Men Teamwork har inte riktigt all den funktionalitet vi behöver, under 2016 har vi därför anlitat en konsult som programmerar en tilläggsfunktioner  i Teamwork. Exempelvis kan vi idag låta våra kunder kategorisera filer exempelvis med bråttom vs inte bråttom, och att systemet då ser till att de brådskande filerna blir klara först. Samma funktion kan också se till att engelskspråkig personal jobbar med filer som kategoriserats som engelska. Främst har vi skapat funktioner som underlättar administrationen bakom kulisserna.

Ännu mer smarta funktioner under 2017

Under 2017 har vi skrivit avtal med företaget .jo solutions om att under fortsätta utveckla vårt IT-stöd under hela 2017. Vi bestämmer löpande under året vilka funktioner som ska skapas. Några exempel på funktioner som vi kommer ta fram under våren riktar sig till våra kunder. Det ska bli möjligt, inte bara att se vilka filer du redan laddat upp, utan även hur långa dessa är, hur mycket de kommer kosta samt vilken statusen är på respektive fil. Du kommer alltså kunna logga in och se vilka av dina filer som arbetet är påbörjat med samt vilka som fortfarande ligger i jobbkön.  Nästa steg blir sedan ett helt nytt gränssnitt för att ladda upp filer där du kommer kunna göra mer val än idag, för att få varje transkribering så som du vill ha den. Vi kommer sedan bygga på med fler funktioner i den nya kundportalen. Har du önskemål på hur kundportalen borde vara utformad så får du gärna höra av dig.

Mycket bakom kulisserna

De flesta funktioner är dock sådant som inte kunderna märker av utan sådant som gör vår administration snabbare och effektivare, så att vi snabbare kan skicka dig din faktura. För några månader sedan så skapade vi en funktion som skickar oss en varning ifall en kund laddar upp flera filer med samma namn. Det har hänt att kunden har laddat upp dubbletter och att vi därför transkriberat samma fil två gånger, den risken minimerar vi nu.

Det ska bli väldigt roligt att fortsätta satsa och utveckla våra IT-system under 2017. Det ska vara enkelt och smidigt för våra kunder, våra anställda och företagets administratörer.

Klippa ljudfiler snabbt, lätt och gratis

Internet kan verkligen vara enastående. I synnerhet när man hittar någonting som underlättar ens dagliga arbete, och dessutom är helt gratis och superlätt att använda. Som transkribent hanterar man mycket ljudfiler, och man är med jämna mellanrum hjälpt av att klippa filerna eller välja ut särskilda sektioner av dem. Som kund kan det också vara bra att klippa sina ljudfiler innan man laddar upp dem till oss. På så vis är det klart och tydligt var vi ska börja och sluta transkribera. Hemsidan http://mp3cut.net/ gör den här processen väldigt mycket enklare.

Klippa ljudfiler

Steg 1: Öppna din fil. Antingen från din hårddisk, eller från Google Drive, Dropbox eller en länk. Vänta därefter ett kort tag på att ljudfilen laddas in.

Steg 2: Ta tag i det första handtaget, till vänster, för att justera var ljudfilen ska börja.  Ta tag i det andra handtaget, till höger, för att justera var ljudfilen ska sluta. Du kan även använda tangentbordets piltangenter för finliret. Man kan också ställa in Fade in och Fade out, men ska man transkribera intervjuer är det bäst att låta det vara.

Steg 3: Tryck på CUT. Vänta en stund på att den nya ljudfilen skapas. Det kan ta ett litet tag.

Steg 4: När den nya justerade ljudfilen är klar så kan du spara den till din hårddisk, eller på Google Drive/Dropbox.

Nu har du din nya ljudfil som är helt anpassad efter den sektion du vill transkribera eller få transkriberad, något som verkligen underlättar transkriberingen. Nu är det bara att sätta igång och skriva eller ladda upp filen till oss!

/Viktor Norlander

En robot ersätter den mänskliga faktorn

Vi transkriberar hundratals ljudfiler varje månad och ibland blir det helt enkelt administrativa missar beroende på den mänskliga faktorn. I våras var det en kund som laddade upp en ljudfil med önskemål om att endast få delar av ljudfilen transkriberad. Tidigare har rutinen varit att en administratör ska föra över den informationen till den som ska transkribera uppgiften, denna gång missade vi det. Kunden behöver förstås inte betala för mer än vad den har beställt men det visar oss ändå att vi är för stora för att kunna lita på att vi själva kan hantera all information manuellt.

En robot hjälper oss administrera transkriberingarna

Sedan slutet av våren använder vi en smart robot som ser till att all informationen från kunden både blir tillgänglig för företagets administratörer och transkriberare. Felet ovan som innebär några timmars extra arbetstid hade inte uppstått med den teknik vi använder idag. Roboten består av PHP skript som är kopplade till vårt ärendehanteringssystem Teamwork. Skripten programmeras av .jo SOLUTIONS.

I höst blir det ännu enklare att vara kund hos oss

Under hösten kommer vi utveckla nya skript som kommer underlätta för oss själva och för våra kunder. I september kommer det bli möjlighet för nya kunder att börja ladda upp sina ljudfiler utan att behöva vänta på att en människa bekräftar den nya kunden. Det kommer finnas större möjligheter att direkt vid uppladdningen styra hur transkriberingarna ska hanteras och ange när olika filer ska transkriberas på olika sätt. Mot slutet av hösten hoppas vi att våra kunder kommer kunna se en preliminär faktura direkt i vårt ärendehanteringssystem och därför aldrig behöva fundera över hur dyr beställningen kommer bli.

Människor transkriberar

Förstås är det även fortsättningsvis människor som lyssnar igenom alla ljudfiler och skriver ner det som sägs. Även om vi har datorprogram som hjälper oss med detta så lägger vi inte över det ansvaret på robotar!

/Oskar Jalkevik

Vinn ett professioenellt och ergonomiskt transkriberingstangentbord

Transkribering.nu vill stödja framtidens stjärnskott inom samhällsvetenskap och humaniora, alltså våra framtida kunder. Den som skriver uppsats (med eller utan transkribering), bloggar, eller på annat sätt skriver i dessa ämnen behöver ett bra tangentbord. Att enbart skriva på sin bärbara dator tar ofta längre tid och sliter på händer/fingrar.

Du tävlar genom att motivera varför de texter du skriver, i din uppsats (med eller utan transkribering), din blogg, eller annan typ av text, gör dig till en framtida stjärna inom samhällsvetenskap och humaniora.

Tävla på Facebook

På vår Facebooksida hittar du ett inlägg där tävlingen annonseras. Du lämnar ditt tävlingsbidrag som en kommentar i det inlägget. Vinnaren utses måndag 18:e april.

Klicka här för att komma till tävlingen

/Oskar Jalkevik

Transkribering med pedal

När du använder en symaskin så trycker du ner foten på en pedal för att maskinen ska köra. Under tiden kan du använda båda händerna till att styra tyget och trycka på symaskinens knappar. När du vill att maskinen ska stanna så släpper du bara upp foten.

Vi använder denna transkriberingspedal från Olympus.
Vi använder den här pedalen från Olympus när vi transkriberar.

Det är lika enkelt att transkribera. Istället för att flytta händerna på tangentbordet för att ta paus, spola tillbaka eller ändra hastighet så använder vi oss av transkriberingspedaler med tre knappar. Det sparar dyrbar tid och minskar slitaget på våra händer när vi skriver ner allt som sägs i en intervju. Var och en väljer själv sina inställningar för pedalen.

Inställningar för transkriberingspedalen

Dessa inställningar har jag för min pedal:

  • Vänstra knappen snabbspolar framåt medan jag hör vart i ljudfilen jag är.
  • Mittenknappen spolar tillbaka ljudfilen 5 sekunder, perfekt när jag inte hinner med att transkribera eller inte hörde vad som sades.
  • Högra knappen startar och stoppar uppspelningen.

Ett annat sätt att programmera pedalen är precis som med en symaskin, när en knapp hålls ner så spelas ljudet upp och när du släpper pedalen så pausar uppspelningen.

/Oskar Jalkevik